| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01435cam a2200385 a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls001156823 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20210625080106.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
180815s1985 xo a 00000 slo c |
| 035 ## - IDENTIFIKÁTOR |
|---|
| Iný identifikátor |
SNK000099720 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SNK |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SNK |
| Modifikujúca agentúra |
SAVUK |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 0# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| 044 ## - KÓD KRAJINY VYDAVATEĽA/PRODUCENTA |
|---|
| Kód krajiny MARC |
xo |
| Kód krajiny ISO |
SK |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
811.162.4 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Slovenčina |
| Zdroj |
konspekt |
| 072 #7 - KÓD PREDMETOVEJ KATEGÓRIE |
|---|
| Kód predmetovej kategórie |
811.161.1 |
| Pododdiel kódu predmetovej kategórie |
Ruština |
| Zdroj |
konspekt |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
811.162.4 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
811.161.1 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(038)81 |
| Identifikátor vydania |
2011 |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Arutjunov, Artëm Rubenovič |
| -- |
3709 |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Slovensko-ruské rečové paralely v témach a situáciách |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Arťom Rubenovič Aruťumov, Ján Dianovský, Vladimir Sergejevič Lizunov |
| 246 31 - INÁ FORMA NÁZVU |
|---|
| Hlavný názov/skrátený názov |
Slovacko-russkije rečevyje paralleli v temach i situacijach |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Bratislava |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
SPN |
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Moskva |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Russkij jazyk |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1985 |
| Miesto výroby |
Možajsk |
| Výrobca |
Možajskij poligrafkombinat |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
318, [1] s. |
| Ďalšie fyzické detaily |
ilustr. |
| Rozmery |
22 cm |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Súbež. tit. list rus. |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
slovenčina |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
1845 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
ruština |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPH |
| -- |
3159 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Slovak language |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
3653 |
| 650 07 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – TEMATICKÉ HESLO |
|---|
| Tematické heslo alebo geografický názov ako vstupný prvok |
Russian language |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SNKPHeng |
| -- |
3710 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
dvojjazyčné prekladové slovníky |
| Zdroj termínu |
SNKPH |
| -- |
3660 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
Bilingual translation dictionaries |
| Zdroj termínu |
SNKPHeng |
| -- |
3711 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Dianovský, Ján |
| Kód roly |
aut |
| -- |
3712 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Lizunov, Vladimir Sergejevič |
| Kód roly |
aut |
| -- |
3713 |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
OND |
| 958 ## - Formálny deskriptor |
|---|
| Formálny deskriptor |
RK |
| 999 ## - Systémové kontrolné číslo (KOHA) |
|---|
| Číslo bibliografického záznamu - biblionumber |
2025 |