| 000 -NÁVESTIE |
|---|
| fixed length control field |
01079nam a22003131a 4500 |
| 001 - EVIDENČNÉ ČÍSLO ZÁZNAMU - Kontrolné číslo |
|---|
| control field |
vtls009801767 |
| 005 - DÁTUM A ČAS POSLEDNEJ TRANSAKCIE |
|---|
| control field |
20210712081742.0 |
| 008 - ÚDAJE S PEVNOU DĹŽKOU – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| fixed length control field |
090725s1979 xo o r 000 0 slo d |
| 035 ## - IDENTIFIKÁTOR |
|---|
| Iný identifikátor |
(SVKBBclas03)vtls000264571 |
| 040 ## - ZDROJ KATALOGIZÁCIE |
|---|
| Pôvodná katalogizujúca agentúra |
SVKBB |
| Jazyk katalogizácie |
slo |
| Prepisujúca agentúra |
SVKBB |
| Konvencie popisu |
AACR2 |
| 041 1# - KÓD JAZYKA |
|---|
| Kód jazyka textu/zvukovej stopy alebo samostatných nápisov |
slo |
| Kód jazyka originálu a/alebo sprostredkujúcich prekladov textu |
pol |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
908(512.317) |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
908(599) |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
908(592.6+594.1+595.41/.43) |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
908(593) |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 080 ## - ČÍSLO MEDZINÁRODNÉHO DESATINNÉHO TRIEDENIA (MDT) |
|---|
| Číslo Medzinárodného desatinného triedenia (MDT) |
(0:082-4) |
| Identifikátor vydania |
2001 |
| 100 1# - OSOBNÉ MENÁ – VŠEOBECNÉ INFORMÁCIE |
|---|
| Osobné meno |
Wolanowski, Lucjan, |
| Dátumy súvisiace s menom |
1920-2006 |
| -- |
5496 |
| 245 10 - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Povzdych za Lapu/Lapom |
| Zvyšok názvu |
Thajsko : Hongkong : Borneo : Filipíny |
| Údaj o zodpovednosti atď. |
Lucjan Wolanowski ; z poľského originálu preložila Irena Roháčová |
| 260 ## - VYDAVATEĽSKÉ ÚDAJE, DISTRIBÚCIA ATĎ. |
|---|
| Miesto publikovania, distribúcie atď. |
Praha |
| Názov vydavateľa, distibútora atď. |
Obzor |
| Dátum publikovania, distribúcie atď. |
1979 |
| 300 ## - FYZICKÝ POPIS |
|---|
| Rozsah |
225 s. |
| Sprievodný materiál |
viaz. fotogr. príl. |
| 440 #0 - EDÍCIA/PRIDANÝ VSTUP - NÁZOV |
|---|
| Názov |
Svetom |
| -- |
5497 |
| 500 ## - VŠEOBECNÁ POZNÁMKA |
|---|
| Formátovaná poznámka o obsahu |
Preložené z poľštiny |
| 651 #7 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – GEOGRAFICKÝ NÁZOV |
|---|
| Geografický názov |
Hongkong (Čína) |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SVKBBPH |
| -- |
5498 |
| 651 #7 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – GEOGRAFICKÝ NÁZOV |
|---|
| Geografický názov |
Filipíny |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SVKBBPH |
| -- |
5499 |
| 651 #7 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – GEOGRAFICKÝ NÁZOV |
|---|
| Geografický názov |
Borneo |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SVKBBPH |
| -- |
5500 |
| 651 #7 - PRIDANÝ VSTUP – PREDMET – GEOGRAFICKÝ NÁZOV |
|---|
| Geografický názov |
Thajsko |
| Zdroj hesla alebo termínu |
SVKBBPH |
| -- |
5501 |
| 655 #7 - INDEXAČNÝ TERMÍN – ŽÁNER/FORMA |
|---|
| Údaje o žánri/forme alebo termín, ktorý je prvok fazety |
reportáže |
| Zdroj termínu |
SVKBBPH |
| -- |
2566 |
| 700 1# - PRIDANÝ VSTUP – OSOBNÉ MENO |
|---|
| Osobné meno |
Roháčová, Irena, |
| Termín označujúci rolu |
prekladateľka |
| Kód roly |
trl |
| -- |
5502 |
| 999 ## - Systémové kontrolné číslo (KOHA) |
|---|
| Číslo bibliografického záznamu - biblionumber |
2803 |