Statočný cínový vojačik Hans Christian Andersen ; vybrané z dán. orig. H.Ch. Andersens Eventyr og Historier, ...prel. Jaroslav Kaňa ; ilustr. Albín Brunovský

od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [aut] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Brunovský, Albín, 1935-1997 [ill].

Edícia: Vydanie: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1970Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Pastierka a kominárik Hans Christian Andersen ; [z dán. orig. prel. Jaroslav Kaňa ; ilustr. M. L. Stupicová]

od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Stupicová, M. L [ill].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1989Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Malá morská panna Hans Christian Andersen ; z dán. orig. Eventyr og Historier ... prel. Jaroslav Kaňa ; ilustr. Albín Brunovský ; doslov nap. Zlatko Klátik

od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [aut] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Brunovský, Albín, 1935-1997 [ill] | Klátik, Zlatko, 1922-1990 [aui].

Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1967Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (2). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Pipi Dlhá Pančucha Astrid Lindgren ; [zo švédskeho originálu prel. Jaroslav Kaňa]

od Lindgren, Astrid, 1907-2002 | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Kľúčik, Peter, 1953- [ill].

Vydanie: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1985Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: ml. šk. vek.

Viking Vike Runer Jonsson ; zo švéd. orig. prel. Jaroslav Kaňa ; ilustr. Miroslav Cipár

od Jonsson, Runer, 1916-2006 | Cipár, Miroslav, 1935- [ill] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl].

Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Krátke príbehy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1969Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Rozprávky

od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 | Chmelová, Elena [aui] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl].

Vydanie: 6. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Beletria Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1987Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Palculienka Hans Christian Andersen ; z dánčiny preložil Jaroslav Kaňa ; zostavila a edične pripravila Mária Števková ; ilustrácie Jana Kiselová-Siteková

od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [aut] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Števková, Mária, 1940- [com, edt] | Kiselová-Siteková, Jana, 1942- [ill].

Vydanie: Druhé vydanieTyp materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Krátke príbehy ; Používatelia: Mladistvý; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Vydavateľ: Bratislava Buvik 2019Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Naši hoši na Kypru Robert Alftan ; [ze švéd. orig. prel. Jaroslav Káňa ; ilustr. Petr Trojan]

od Alftan, Robert | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Trojan, Petr [ill].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Čeština Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Praha Naše vojsko 1983Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: lit. faktu.

Peniaze a život Anders Bodelsen ; [z dánskeho originálu prel. Jaroslav Kaňa]

od Bodelsen, Anders | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl].

Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Pravda 1979Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Dedič Sven Delblanc ; Z dán. orig. prel. Jaroslav Kaňa ; Ilustr. Dušan Kállay

od Delblanc, Sven | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [aut] | Kállay, Dušan, 1948- [aut].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1984Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Barbari tiahnu Európou Karen Enevold ; Jaroslav Kaňa, Ján Vančo, Jaroslav Kaňa

od Enevold, Karen | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Vančo, Ján [gup] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [ini].

Edícia: Meteor ; Zv. 90.Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Publication details: Bratislava Tatran 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Tam na samote Marie Hamsun ; Jaroslav Kaňa, Milan Hůrka, Milan Kopřiva

od Hamsun, Marie, 1881-1969 | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Hůrka, Milan, 1942- [gup] | Kopřiva, Milan, 1929-1997 [gup].

Edícia: Dobré slovoVydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1982Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Salka Valka Halldór Laxness ; Júlia Májeková, Jaroslav Kaňa, Jozef Gális, Jaroslav Kaňa

od Halldór Laxness, 1902-1998 | Májeková, Júlia, 1919-1991 [trl] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [[ADC]] | Gális, Jozef, 1939- [gup] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [oth].

Edícia: VavrínVydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): , .

Gerpla Sága o hrdinoch Halldór Laxness ; Jaroslav Kaňa, Jaroslav Kaňa, Katarína pozri Šuteková-Ševellová Ševellová-Šuteková, Katarína Šuteková-Ševellová

od Halldór Laxness, 1902-1998 | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [[ADC]] | Ševellová-Šuteková, Katarína, 1948- [gup].

Edícia: SPKK ; Zv. 496.Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1988Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (2). Lokácia(e): .

Otroci pre Särkland Artur Lundkvist ; Jaroslav Kaňa, Juraj Deák

od Lundkvist, Artur, 1906-1992 | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Deák, Juraj, 1935-2012 [gup].

Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Pravda 1983Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Džingischánovo mocnárstvo Artur Lundkvist ; zo švédskeho originálu preložil Jaroslav Kaňa

od Lundkvist, Artur, 1906-1992 [aut] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Povaha obsahu: ; Literárna forma: Romány ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Bratislava Pravda 1976Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Vlkolak Aksel Sandemose ; [z nórskeho originálu prel. Peter Kerlik, Jaroslav Kaňa, Milan Žitný, Teodora Handzová ; verše prel., vysvetlivky a dosl. nap. Jaroslav Kaňa]

od Sandemose, Aksel, 1899-1965 [aut] | Kerlik, Peter, 1946-2016 [trl] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl, aft] | Žitný, Milan, 1948-2019 [trl] | Chmelová-Handzová, Teodora, 1949- [trl].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literárna forma: Romány ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nórčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1979Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Biliardová teória Román o roku pred 1984 Per Vestergaard ; Per Vestergaard, Jaroslav Kaňa, Milan Žitný, Svetozár Mydlo, Ľubica Štuková

od Vestergaard, Per, 1943- | Vestergaard, Per, 1943- [aut] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Žitný, Milan, 1948-2019 [[ADC]] | Mydlo, Svetozár, 1948-2014 [gup] | Štuková, Ľubica [gup].

Edícia: ŠtafetaVydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Smena 1985Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Kráľovské ságy / podľa islandského originála prerozprával Jaroslav Kaňa

od Kaňa, Jaroslav, 1925-2004.

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Používatelia: Špecializovaný; Publication details: Bratislava : Mladé letá, 1977Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .