Kráľovstvo kvetov Maurice Careme ; [z fran. orig. prel. Marta Činovská ; verše prel. Božena Trilecová ; ilustr. Oľga Bajusová-Šintajová]

od Careme, Maurice | Činovská, Marta [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl] | Bajusová, Oľga, 1954-2012 [ill].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: large print ; Literárna forma: Beletria ; Používatelia: Primárny; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Publication details: Bratislava Mladé letá 1988Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Čarokrásna Ruca Cigánske rozprávky Milan Húževka ; Ilustr. Karol Ondreička, Božena Trilecová

od Húževka, Milan, 1940-2017 | Ondreička, Karol [aut] | Trilecová, Božena, 1949- [aut].

Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1979Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Rozprávky pod stromček Zbyněk Malinský ; [z českého originálu preložila Božena Trilecová ; ilustrovala Tatiana Žitňanová]

od Malinský, Zbyněk, 1923-2005 | Trilecová, Božena, 1949- [trl] | Žitňanová, Tatiana, 1956- [ill].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Krátke príbehy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Čeština Publication details: Bratislava Mladé letá 1991Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Rozprávky Kmotra Svrčka Anisia Mirandová; zo španiel. orig. prel. Kornélia Resutíková ; verše prebásnila Božena Trilecová ; ilustr. Róbert Brun

od Mirandová, Anisia | Resutíková, Kornélia [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [oth] | Brun, Robert, 1948- [ill].

Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literárna forma: Ne-beletria Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Španielčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1979Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.

Domček v pustatine Laura Ingalls-wilder ; Z čes. orig. prel. Bohuslav Kompiš, Božena Trilecová ; Ilustr. Kamila Štanclová

od Ingalls Wilder, Laura | Kompiš, Bohuslav, 1922-1987 [aut] | Trilecová, Božena, 1949- [aut] | Štanclová, Kamila, 1945- [aut].

Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1974Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: st. šk. vek.

Jaguár zo Santa Cruzu Albert Vojtěch Frič ; Z čes. orig. prel. B. Trilecová ; Ilustr. Adrián Zalay

od Frič, Alberto Vojtěch, 1882-1944 | Trilecová, Božena, 1949- [aut] | Zalay, Adrián [aut].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1978Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): Signatúra: mládež, .

Záplava z mora Jules Verne; z franc. orig. prel. Marta Galová; verše prebásnila Božena Trilecová; s použitím pôvodných francúzskych xylografií ilustr. Milan Veselý

od Verne, Jules, 1828-1905 [aut.] | Gálová, Mária, 1949- [prekl.] | Trilecová, Božena, 1949- [prekl.] | Veselý, Milan, 1939-2015 [ilustr.].

Vydanie: 2. vyd.Typ materiálu: Text Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Publication details: Bratislava Mladé letá 1981Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (2). Lokácia(e): Signatúra: st. šk. vek.

Poplašný zvon Vladimir Kazakov ; Elena Linzbothová, Božena Trilecová, Dušan Leščinský

od Kazakov, Vladimir | Linzbothová, Elena, 1939- [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl] | Leščinský, Dušan [gup].

Edícia: RovesníkVydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Publication details: Bratislava Smena 1981Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .

Kráľovstvo kvetov / Maurice Carême ; z francúzskeho originálu Le royaume des fleurs preložila Marta Činovská, verše preložila Božena Trilecová ; ilustrovala Oľga Bajusová-Šintajová

od Carême, Maurice, 1899-1978 [aut] | Činovská, Marta [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl] | Bajusová, Oľga, 1954- [ill].

Edícia: Vydanie: 1. vydanieTyp materiálu: Text; Formát: normálna tlač ; Používatelia: Dospelý; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Vydavateľ: Bratislava : Mladé letá, 1988Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Trest / Iva Hercíková ; z českého originálu preložil Bohuslav Kompiš, verše prebásnila Božena Trilecová ; ilustrovala Jana Želibská

od Hercíková, Iva, 1935-2007 [aut] | Kompiš, Bohuslav [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl] | Želibská, Jana, 1941- [ill].

Edícia: Vydanie: Vydanie prvéTyp materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Čeština Publication details: Bratislava : Mladé letá, 1976Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Leto ako vyšité / Eliška Horelová ; z českého originálu preložila Katarína Hatalová ; verše prebásnila Božena Trilecová ; ilustrace Jozef Jaňák

od Horelová, Eliška, 1925-2015 [aut] | Jaňák, Jozef, 1947- [ill] | Hatalová, Katarína [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač normálna tlač ; Používatelia: Špecializovaný; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Čeština Publication details: Bratislava : Mladé letá, 1987Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Paulina / Ana María Matuteová ; zo španielskeho originála ... preložila Elena Račková ; verše prebásnila Božena Trilecová ; ilustroval Karel Ondreička

od Matute, Ana María, 1926-2014 [aut] | Ondreička, Karol, 1944-2003 [ill] | Račková, Elena, 1944- [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: normálna tlač ; Používatelia: Dospelý; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Španielčina Publication details: Bratislava : Mladé letá, 1979Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Vtáčik pre šťastie a iné rozprávky Václav Říha ; [z českého originálu preložila Silvia Kršková ; ilustrácie Jozef Chovan]

od Říha, Václav, 1867-1937 [aut] | Závada, Vilém, 1905-1982 [com] | Kršková, Silvia [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl] | Chovan, Jozef, 1911-1987 [ill].

Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Čeština Publication details: Bratislava Mladé letá 1978Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Urob si z handričiek Božena Trilecová ; Ľuba Lauffová, Robert Brož

od Trilecová, Božena, 1949- | Lauffová, Ľuba, 1949-2004 [gup] | Brož, Robert, 1939-2011 [gup].

Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač Publication details: Bratislava Mladé letá 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .

Kniha džunglí Rudyard Kipling ; Prel. Ľuba Jedľovská, Božena Trilecová, Ján Kvapil ; Ilustr. Eric Kincaid

od Kipling, Rudyard, 1865-1936 | Jedľovská, Ľuba [trl] | Trilecová, Božena, 1949- [trl] | Kvapil, Ján [trl] | Kincaid, Eric, 1931- [ill].

Vydanie: [1. vyd.]Typ materiálu: Text; Formát: tlač Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava SLOVART-JUNIOR 1993Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: ml. šk. vek.