|
|
|
|
|
|
|
|
Meštiaci ; Na dne ; Nepriatelia ; Literárne portréty Maxim Gorkij ; zostavil Ivan Slimák ; preložili Ján Ferenčík, Elena Lajčiaková, Herman Klačko, Ľubomír Navrátil od Gorkij, Maksim, 1868-1936 [aut] | Slimák, Ivan, 1930-1996 [com] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] | Lajčiaková, Elena [trl] | Klačko, Herman, 1913-1996 [trl] | Navrátil, Ľubomír, 1960- [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Drámy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1986Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .
|
|
|
|
|
|
Piková dáma Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu preložili Ján Buzássy (Bratia zbojníci), Ľubomír Feldek (Bachčisarajská fontána), Ján Ferenčík (Cigáni, Poviedky nebohého I. P. Belkina, Piková dáma) a Ivan Kupec (lyrika) ; doslov napísal Ivan Serdula] od Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 | Buzássy, Ján, 1935- [trl] | Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] | Kupec, Ivan, 1922-1997 [trl] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] | Serdula, Ivan, 1926- [aft]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Zmiešané formy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meštiaci ; Na dne ; Nepriatelia ; Literárne portréty Maxim Gorkij ; zostavil Ivan Slimák ; preložili Ján Ferenčík, Elena Lajčiaková, Herman Klačko, Ľubomír Navrátil od Gorkij, Maksim, 1868-1936 [aut] | Slimák, Ivan, 1930-1996 [com] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] | Lajčiaková, Elena [trl] | Klačko, Herman, 1913-1996 [trl] | Navrátil, Ľubomír, 1960- [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Drámy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1986Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: divadelné hry.
|
|
|
Makar Čudra. O neopätovanej láske. Mesto Žltého diabla a iné Maxim Gorkij ; preložili Viera Bosáková, Dana Lehutová, Jarmila Hlinická, Viera Marušiaková, Ján Ferenčík, Elena Krišková, Šarlota Barániková od Gorkij, Maksim, 1868-1936 [aut] | Bosáková, Viera [trl] | Lehutová, Dana [trl] | Hlinická, Jarmila (prekladateľka) [trl] | Marušiaková, Viera, 1923-2016 [trl] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] | Krišková, Elena, 1927- [trl] | Barániková, Šarlota, 1923-1996 [trl] | Slimák, Ivan, 1930-1996 [aui]. Edícia: Zlatý fond svetovej literatúry ; zv. 74Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1986Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
|
|
|
|
12 stoličiek Iľja Iľf, Jevgenij Petrov ; [z ruského originálu preložil Ján Ferenčík ; štúdia K. Simonova prevzatá z rus. orig. ; vysvetl. sprac. M. Nevrlý ; výtvarne vyzdobil Miro Cipár] 1. od Iľf, Iľja, 1897-1937 [aut] | Petrov, Jevgenij, 1903-1942 [aut] | Simonov, Konstantin Michajlovič, 1915-1979 [aut] | Nevrlý, Mikuláš, 1916-2019 [wam] | Cipár, Miroslav, 1935- [ill] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Krátke príbehy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry 1962Ďalší názov: Dvanásť stoličiek.Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rozoraná celina 2 Michail Alexandrovič Šolochov ; preložil Ján Ferenčík od Šolochov, Michail Aleksandrovič, 1905-1984 [aut] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Literárna forma:
Romány ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Pravda 1976Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): , .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|