|
|
|
|
|
Tretie oko päť básnikov RSFSR Novella Matvejeva, Junna Moric, Igor Škľarevskij, Petr Vegin, Jurij Kuznecov ; zostavil, doslov napísal Milan Tokár ; z ruských originálov preložili J. Andričík, Ľ. Feldek, J. Majerník ; ilustroval Z. Brázdil] od Matvejeva, Novella Nikolajevna, 1934- [aut] | Moric, Junna [aut] | Škľarevskij, Igor [aut] | Vegin, Piotr [aut] | Kuznecov, Jurij [aut] | Tokár, Milan, 1940- [com, aft] | Andričík, Juraj, 1937- [trl] | Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] | Majerník, Ján, 1936- [trl] | Brázdil, Zdeno [ill]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1986Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piková dáma Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu preložili Ján Buzássy (Bratia zbojníci), Ľubomír Feldek (Bachčisarajská fontána), Ján Ferenčík (Cigáni, Poviedky nebohého I. P. Belkina, Piková dáma) a Ivan Kupec (lyrika) ; doslov napísal Ivan Serdula] od Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 | Buzássy, Ján, 1935- [trl] | Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] | Kupec, Ivan, 1922-1997 [trl] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] | Serdula, Ivan, 1926- [aft]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Zmiešané formy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia.
|
|
|
Lyrika, poémy a rozprávky Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruských originálov preložil kolektív prekladateľov] od Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 | Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] | Buzássy, Ján, 1935- [trl] | Križanová-Brindzová, Helena, 1922-1990 [trl] | Kupec, Ivan, 1922-1997 [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Zmiešané formy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1982Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia.
|
|
|
|