Koha online katalóg › Výsledky vyhľadávania 'au:"Feldek, Ľubomír,"'

		Hamlet Wiliam Shakespeare ; [z anglického originálu ... preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] od Shakespeare, William, 1564-1616 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Vydanie: [1. vyd.]Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Ikar 2006Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: divadelné hry. Zoznamy: Povinná literatúra, Turie, Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Romeo a Júlia William Shakespeare ; [z anglického originálu preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] od Shakespeare, William, 1564-1616 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Ikar 2005Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): Signatúra: divadelné hry, . Zoznamy: Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Veľká kniha európskych rozprávok napísal Ľubomír Feldek ; ilustroval Miroslav Cipár od Feldek, Ľubomír, 1936- [aut] \| Cipár, Miroslav, 1935- [ill]. Vydanie: Vydanie prvéTyp materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Krátke príbehy ; Používatelia: Primárny; Jazyk:Slovenčina Vydavateľ: Bratislava Hlbiny, s.r.o. 2017Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Spevobáje a spevokvety na spievanie podľa akéhokoľvek nápevu Robert Desnos ; [z francúzskeho originálu preložil Ľubomír Feldek ; ilustroval Miroslav Cipár] od Desnos, Robert, 1900-1945 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Cipár, Miroslav, 1935- [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Publication details: Bratislava Mladé letá 1983Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Deťom Vladimir Vladimirovič Majakovskij ; [z ruského originálu preložil Ľubomír Feldek ; ilustrovala , Katarína Ševellová-Šuteková] od Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Ševellová-Šuteková, Katarína, 1948- [ill]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Mladé letá 1982Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Modrá kniha rozprávok Ľubomír Feldek ; ilustr. Albín Brunovský od Feldek, Ľubomír, 1936- \| Brunovský, Albín, 1935-1997 [ill]. Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Beletria ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Columbus 1991Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): . Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Bližšie k oblakom Günter Görlich ; [z nemeckého originálu preložil Ivan Krenčey ; verše prebásnil Ľubomír Feldek ; ilustrácie Alexej Vojtášek] od Görlich, Günter, 1928-2010 \| Krenčey, Ivan [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [oth] \| Vojtášek, Alexej, 1952- [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nemčina Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1983Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: mládež. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Trojkráľový večer William Shakespeare ; [z anglického originálu preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] od Shakespeare, William, 1564-1616 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl, aui]. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Ikar 2005Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (2). Lokácia(e): . Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Tretie oko päť básnikov RSFSR Novella Matvejeva, Junna Moric, Igor Škľarevskij, Petr Vegin, Jurij Kuznecov ; zostavil, doslov napísal Milan Tokár ; z ruských originálov preložili J. Andričík, Ľ. Feldek, J. Majerník ; ilustroval Z. Brázdil] od Matvejeva, Novella Nikolajevna, 1934- [aut] \| Moric, Junna [aut] \| Škľarevskij, Igor [aut] \| Vegin, Piotr [aut] \| Kuznecov, Jurij [aut] \| Tokár, Milan, 1940- [com, aft] \| Andričík, Juraj, 1937- [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Majerník, Ján, 1936- [trl] \| Brázdil, Zdeno [ill]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1986Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Kvet alfabet Ľubomír Feldek ; [doslov Stanislav Šmatlák ; ilustrácie Ivan Popovič] od Feldek, Ľubomír, 1936- \| Šmatlák, Stanislav, 1925-2008 [aft] \| Popovič, Ivan, 1944- [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Krátke príbehy ; Používatelia: Primárny; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1976Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Paracelsus Ľubomír Feldek od Feldek, Ľubomír, 1936-. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Smena 1973Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Veľavážení súdruhovia potomci výber z poém Vladimir Majakovskij ; [z ruského originálu ... preložil, zostavil, poznámky a záverečnú esej napísal Ľubomír Feldek] od Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl, com, aft]. Edícia: Vydanie: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1972Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Piková dáma Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu preložili Ján Buzássy (Bratia zbojníci), Ľubomír Feldek (Bachčisarajská fontána), Ján Ferenčík (Cigáni, Poviedky nebohého I. P. Belkina, Piková dáma) a Ivan Kupec (lyrika) ; doslov napísal Ivan Serdula] od Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 \| Buzássy, Ján, 1935- [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Kupec, Ivan, 1922-1997 [trl] \| Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] \| Serdula, Ivan, 1926- [aft]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Zmiešané formy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zoznamy: Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Lyrika, poémy a rozprávky Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruských originálov preložil kolektív prekladateľov] od Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Buzássy, Ján, 1935- [trl] \| Križanová-Brindzová, Helena, 1922-1990 [trl] \| Kupec, Ivan, 1922-1997 [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Zmiešané formy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1982Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Antigona [podľa jazykovej interpretácie Júliusa Špaňára v roku 1970 prebásnil a v roku 2016 pôvodné prebásnenie revidoval Ľubomír Feldek] od Sofokles, asi 496-406 pred Kr \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Špaňár, Július, 1917-2007 [trl]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Gréčtina, Antická (do 1453) Publication details: Bratislava Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2016Stav: Nie sú dostupné žiadne exempláre : Vypožičané (1). Zoznamy: Povinná literatúra, Turie, Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Sibír Georgij Mokejevič Markov ; [z ruského originálu preložil Vladimír Žabkay ; verše prebásnil Ľubomír Feldek] od Markov, Georgij Mokejevič, 1911-1991 \| Žabkay, Vladimír, 1921-1990 [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Pravda 1977Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Slúžkin syn ; Inferno ; Osamelý [zv.] 3 August Strindberg ; [zo švédskych originálov preložili Jana Rakšányiová, Jarmila Cíhová, Teodora Handzová-Chmelová ; verše prebásnili Ján Štrasser a Ľubomír Feldek] od Strindberg, August, 1849-1912 [aut] \| Rakšányiová, Jana, 1949- [trl] \| Cihová, Jarmila, 1957- [trl] \| Chmelová-Handzová, Teodora, 1949- [trl] \| Strindberg, August, 1849-1912. Tjänstekvinnans son \| Strindberg, August, 1849-1912. Inferno \| Strindberg, August, 1849-1912. Ensam \| Feldek, Ľubomír, 1936- [oth]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Povaha obsahu: ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Bratislava Tatran 1988Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zoznamy: Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Bláznova obhajoba August Strindberg ; [zo švédskych originálov preložila a doslov napísala Teodora Handzová-Chmelová ; verše prebásnil Ľubomír Feldek] od Strindberg, August, 1849-1912 \| Chmelová-Handzová, Teodora, 1949- [trl, aft] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1989Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zoznamy: Životopisné romány/podľa skutočných udalostí, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Mária Stuartová Stefan Zweig ; [z nemeckého originálu Maria Stuart preložil Anton Skácel ; verše prebásnil Ľubomír Feldek ; doslov Josef Polišenský] od Zweig, Stefan, 1881-1942 [aut] \| Skácel, Anton [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- \| Polišenský, Josef, 1915-2001 [aft]. Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nemčina Publication details: Bratislava Obzor 1971Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zoznamy: Historické romány, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Mária Stuartová Stefan Zweig ; [z nemeckého originálu Maria Stuart preložil Anton Skácel ; verše prebásnil Ľubomír Feldek ; doslov Josef Polišenský] od Zweig, Stefan, 1881-1942 \| Skácel, Anton [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Polišenský, Josef, 1915-2001 [aft]. Edícia: Vydanie: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nemčina Publication details: Bratislava Obzor 1978Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): , . Zoznamy: Historické romány, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)

		Hamlet Wiliam Shakespeare ; [z anglického originálu ... preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] od Shakespeare, William, 1564-1616 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Vydanie: [1. vyd.]Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Ikar 2006Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: divadelné hry. Zoznamy: Povinná literatúra, Turie, Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Romeo a Júlia William Shakespeare ; [z anglického originálu preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] od Shakespeare, William, 1564-1616 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Ikar 2005Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): Signatúra: divadelné hry, . Zoznamy: Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Veľká kniha európskych rozprávok napísal Ľubomír Feldek ; ilustroval Miroslav Cipár od Feldek, Ľubomír, 1936- [aut] \| Cipár, Miroslav, 1935- [ill]. Vydanie: Vydanie prvéTyp materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Krátke príbehy ; Používatelia: Primárny; Jazyk:Slovenčina Vydavateľ: Bratislava Hlbiny, s.r.o. 2017Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Spevobáje a spevokvety na spievanie podľa akéhokoľvek nápevu Robert Desnos ; [z francúzskeho originálu preložil Ľubomír Feldek ; ilustroval Miroslav Cipár] od Desnos, Robert, 1900-1945 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Cipár, Miroslav, 1935- [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Publication details: Bratislava Mladé letá 1983Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Deťom Vladimir Vladimirovič Majakovskij ; [z ruského originálu preložil Ľubomír Feldek ; ilustrovala , Katarína Ševellová-Šuteková] od Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Ševellová-Šuteková, Katarína, 1948- [ill]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Mladé letá 1982Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Modrá kniha rozprávok Ľubomír Feldek ; ilustr. Albín Brunovský od Feldek, Ľubomír, 1936- \| Brunovský, Albín, 1935-1997 [ill]. Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Beletria ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Columbus 1991Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): . Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Bližšie k oblakom Günter Görlich ; [z nemeckého originálu preložil Ivan Krenčey ; verše prebásnil Ľubomír Feldek ; ilustrácie Alexej Vojtášek] od Görlich, Günter, 1928-2010 \| Krenčey, Ivan [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [oth] \| Vojtášek, Alexej, 1952- [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nemčina Publication details: Košice Východoslovenské vydavateľstvo 1983Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: mládež. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Trojkráľový večer William Shakespeare ; [z anglického originálu preložil a sprievodné texty napísal Ľubomír Feldek] od Shakespeare, William, 1564-1616 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl, aui]. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Ikar 2005Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (2). Lokácia(e): . Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Tretie oko päť básnikov RSFSR Novella Matvejeva, Junna Moric, Igor Škľarevskij, Petr Vegin, Jurij Kuznecov ; zostavil, doslov napísal Milan Tokár ; z ruských originálov preložili J. Andričík, Ľ. Feldek, J. Majerník ; ilustroval Z. Brázdil] od Matvejeva, Novella Nikolajevna, 1934- [aut] \| Moric, Junna [aut] \| Škľarevskij, Igor [aut] \| Vegin, Piotr [aut] \| Kuznecov, Jurij [aut] \| Tokár, Milan, 1940- [com, aft] \| Andričík, Juraj, 1937- [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Majerník, Ján, 1936- [trl] \| Brázdil, Zdeno [ill]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1986Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Kvet alfabet Ľubomír Feldek ; [doslov Stanislav Šmatlák ; ilustrácie Ivan Popovič] od Feldek, Ľubomír, 1936- \| Šmatlák, Stanislav, 1925-2008 [aft] \| Popovič, Ivan, 1944- [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Krátke príbehy ; Používatelia: Primárny; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1976Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Paracelsus Ľubomír Feldek od Feldek, Ľubomír, 1936-. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Smena 1973Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Veľavážení súdruhovia potomci výber z poém Vladimir Majakovskij ; [z ruského originálu ... preložil, zostavil, poznámky a záverečnú esej napísal Ľubomír Feldek] od Majakovskij, Vladimir Vladimirovič, 1893-1930 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl, com, aft]. Edícia: Vydanie: Vyd. 1.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Poézia Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1972Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Piková dáma Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruského originálu preložili Ján Buzássy (Bratia zbojníci), Ľubomír Feldek (Bachčisarajská fontána), Ján Ferenčík (Cigáni, Poviedky nebohého I. P. Belkina, Piková dáma) a Ivan Kupec (lyrika) ; doslov napísal Ivan Serdula] od Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 \| Buzássy, Ján, 1935- [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Kupec, Ivan, 1922-1997 [trl] \| Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] \| Serdula, Ivan, 1926- [aft]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Zmiešané formy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zoznamy: Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Lyrika, poémy a rozprávky Aleksandr Sergejevič Puškin ; [z ruských originálov preložil kolektív prekladateľov] od Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Buzássy, Ján, 1935- [trl] \| Križanová-Brindzová, Helena, 1922-1990 [trl] \| Kupec, Ivan, 1922-1997 [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Zmiešané formy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1982Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: poézia. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Antigona [podľa jazykovej interpretácie Júliusa Špaňára v roku 1970 prebásnil a v roku 2016 pôvodné prebásnenie revidoval Ľubomír Feldek] od Sofokles, asi 496-406 pred Kr \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Špaňár, Július, 1917-2007 [trl]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Drámy ; Používatelia: Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Gréčtina, Antická (do 1453) Publication details: Bratislava Vydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov 2016Stav: Nie sú dostupné žiadne exempláre : Vypožičané (1). Zoznamy: Povinná literatúra, Turie, Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Sibír Georgij Mokejevič Markov ; [z ruského originálu preložil Vladimír Žabkay ; verše prebásnil Ľubomír Feldek] od Markov, Georgij Mokejevič, 1911-1991 \| Žabkay, Vladimír, 1921-1990 [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Pravda 1977Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Slúžkin syn ; Inferno ; Osamelý [zv.] 3 August Strindberg ; [zo švédskych originálov preložili Jana Rakšányiová, Jarmila Cíhová, Teodora Handzová-Chmelová ; verše prebásnili Ján Štrasser a Ľubomír Feldek] od Strindberg, August, 1849-1912 [aut] \| Rakšányiová, Jana, 1949- [trl] \| Cihová, Jarmila, 1957- [trl] \| Chmelová-Handzová, Teodora, 1949- [trl] \| Strindberg, August, 1849-1912. Tjänstekvinnans son \| Strindberg, August, 1849-1912. Inferno \| Strindberg, August, 1849-1912. Ensam \| Feldek, Ľubomír, 1936- [oth]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Povaha obsahu: ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Bratislava Tatran 1988Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zoznamy: Zlatý fond svetovej literatúry, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Bláznova obhajoba August Strindberg ; [zo švédskych originálov preložila a doslov napísala Teodora Handzová-Chmelová ; verše prebásnil Ľubomír Feldek] od Strindberg, August, 1849-1912 \| Chmelová-Handzová, Teodora, 1949- [trl, aft] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Švédčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1989Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zoznamy: Životopisné romány/podľa skutočných udalostí, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Mária Stuartová Stefan Zweig ; [z nemeckého originálu Maria Stuart preložil Anton Skácel ; verše prebásnil Ľubomír Feldek ; doslov Josef Polišenský] od Zweig, Stefan, 1881-1942 [aut] \| Skácel, Anton [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- \| Polišenský, Josef, 1915-2001 [aft]. Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nemčina Publication details: Bratislava Obzor 1971Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): . Zoznamy: Historické romány, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)
		Mária Stuartová Stefan Zweig ; [z nemeckého originálu Maria Stuart preložil Anton Skácel ; verše prebásnil Ľubomír Feldek ; doslov Josef Polišenský] od Zweig, Stefan, 1881-1942 \| Skácel, Anton [trl] \| Feldek, Ľubomír, 1936- [trl] \| Polišenský, Josef, 1915-2001 [aft]. Edícia: Vydanie: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Formát: tlač ; Literárna forma: Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nemčina Publication details: Bratislava Obzor 1978Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): , . Zoznamy: Historické romány, Turie. Zarezervovať Pridať do košíka (odobrať)

Zúžiť hľadanie

Dostupnosť

Autori

Zbierky

Holdingové knižnice

Typy exemplára

Edícia

Témy

Vaše hľadanie prinieslo 28 výsledkov.