|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dedina Ivan Aleksejevič Bunin ; [výber zostavil, štúdiu A. Tvardovského upravil, preložil a chronológiu zostavil Dušan Slobodník ; z ruského originálu ... preložila Magda Takáčová, Dušan Slobodník a Ján Buzássy, verše v prozaickom texte preložil Ján Buzássy a Viliam Turčány] od Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 | Slobodník, Dušan, 1927-2001 [com, trl, adp] | Takáčová, Magda, 1924-2018 [trl] | Buzássy, Ján, 1935- [trl] | Turčány, Viliam, 1928-2021 [trl]. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Krátke príbehy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1973Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
|
|
|
|
Zápisky z podzemia ; Zlý žart Fědor Michajlovič Dostojevskij ; [z rus. orig. ... prel. Marta Lesná] ; ilustr. Peter Ondreička od Dostojevskij, Fiodor Michajlovič, 1821-1881 [aut] | Lesná, Marta, 1931- [trl] | Ondreička, Peter, 1947-1990 [ill] | Dostojevskij, Fiodor Michajlovič, 1821-1881. Zapiski iz podpoľja | Dostojevskij, Fiodor Michajlovič, 1821-1881. Skvernyj anekdot. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Krátke príbehy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Smena 1989Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
|
Taras Buľba od Gogol', Nikolaj Vasil'jevič, 1809-1852. Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1976Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
|
Makar Čudra. O neopätovanej láske. Mesto Žltého diabla a iné Maxim Gorkij ; preložili Viera Bosáková, Dana Lehutová, Jarmila Hlinická, Viera Marušiaková, Ján Ferenčík, Elena Krišková, Šarlota Barániková od Gorkij, Maksim, 1868-1936 [aut] | Bosáková, Viera [trl] | Lehutová, Dana [trl] | Hlinická, Jarmila (prekladateľka) [trl] | Marušiaková, Viera, 1923-2016 [trl] | Ferenčík, Ján, 1923-1989 [trl] | Krišková, Elena, 1927- [trl] | Barániková, Šarlota, 1923-1996 [trl] | Slimák, Ivan, 1930-1996 [aui]. Edícia: Zlatý fond svetovej literatúry ; zv. 74Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Romány Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1986Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
|
|
|
|
Azúrová step M. A. Šolochov ; [z rus. orig. prel. a doslov nap. Viera Handzová] od Šolochov, Michail Aleksandrovič, 1905-1984 | Handzová, Viera, 1931-1997 [trl]. Edícia: Vydanie: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Povaha obsahu: ; Literárna forma:
Krátke príbehy ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Tatran 1976Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poviedky Anton Pavlovič Čechov; prel. Zora Jesenská, Magda Takáčová, Dana Lehutová od Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 | Jesenská, Zora, 1909-1972 [trl] | Takáčová, Magda, 1924-2018 [trl] | Lehutová, Dana, 1935-2007 [trl]. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Krátke príbehy ; Používatelia:
Dospievajúci; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Petit Press 2006Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .
|