|
Ezopove bájky [z českého prekladu talianskeho originálu preložila Katarína Kašparová; literárna úprava Ivana Nováková ; ilustrácie Studio Cernuschi] od Ezop, 6. stor. pred Kr [aut] | Cernuschi, Claudio, 1969- [ill] | Nováková, Ivana [edt] | Kašparová, Katarína [trl]. Edícia: Vydanie: 3. vyd.Typ materiálu:  Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Krátke príbehy Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Čeština, Taliančina Publication details: Čestlice Rebro 2015Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: bájky.
|
|
Žena z dún Kobó Abe; z angl. orig. prel. Augustín Jurák od Abe, Kóbó, 1924-1993 | Jurák, Augustín (prekladateľ) [prekl.]. Edícia: (Tvorba národov)Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1981Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): , .
|
|
Srdce Edmondo de Amicis ; z tal. orig. prel. Štefan Gráf ; ilustr. Zdeněk Brdlík od Amicis, Edmondo de | Gráf, Štefan [trl] | Brdlík, Zdeněk [ill]. Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Beletria ; Používatelia:
Predpubertálny; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Taliančina Publication details: Bratislava Mladé letá 1970Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: st. šk. vek.
|
|
Najkrajšie rozprávky H. CH. Andersena [ilustrácie V. Čajčuk ; adaptácia Želmíra Talajová] od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 | Čajčuk, V [ill] | Talajová, Želmíra [adp]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Beletria ; Používatelia:
Mladistvý; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Ruština Publication details: Bratislava Ikar 2016Stav: Nie sú dostupné žiadne exempláre : Vypožičané (1).
|
|
Rozprávky od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 | Chmelová, Elena [aui] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl]. Vydanie: 6. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Beletria Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1987Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.
|
|
Malá morská panna Hans Christian Andersen ; z dán. orig. Eventyr og Historier ... prel. Jaroslav Kaňa ; ilustr. Albín Brunovský ; doslov nap. Zlatko Klátik od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [aut] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Brunovský, Albín, 1935-1997 [ill] | Klátik, Zlatko, 1922-1990 [aui]. Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1967Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (2). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.
|
|
Pastierka a kominárik Hans Christian Andersen ; [z dán. orig. prel. Jaroslav Kaňa ; ilustr. M. L. Stupicová] od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Stupicová, M. L [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1989Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.
|
|
Statočný cínový vojačik Hans Christian Andersen ; vybrané z dán. orig. H.Ch. Andersens Eventyr og Historier, ...prel. Jaroslav Kaňa ; ilustr. Albín Brunovský od Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [aut] | Kaňa, Jaroslav, 1925-2004 [trl] | Brunovský, Albín, 1935-1997 [ill]. Edícia: Vydanie: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Dánčina Publication details: Bratislava Mladé letá 1970Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: rozprávky.
|
|
Popol a diamant Jerzy Andrzejewski ; z poľ. orig. prel. Ján Sedlák ; úv. báseň C. Nordwida prel. Miro Procházka ; dosl. a pozn. o aut. nap. J. Sedlák ; ilustr. Emil Bačík od Andrzejewski, Jerzy, 1909- | Sedlák, Ján [trl, aft] | Procházka, Miro [trl] | Bačík, Emil [ill]. Edícia: Vydanie: 3. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Ne-beletria ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Poľština Publication details: Bratislava Smena 1968Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
Pýcha a predsudok Jane Austenová ; [z anglického originálu preložil Rudolf Koštial] od Austen, Jane, 1775-1817 | Koštial, Rudolf, 1913-1991 [trl]. Edícia: Typ materiálu: Text Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Media klub 1997Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
Otec Goriot Honoré de Balzac ; [z francúzskeho originálu preložil Ľudovít Novák ; ilustrácie Milan Mravec] od Balzac, Honoré de, 1799-1850 | Novák, Ľudovít, 1908-1992 [trl] | Mravec, Milan [ill]. Edícia: Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Beletria ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Publication details: Bratislava BELIMEX 2003Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
Šagrénová koža Honoré de Balzac ; [z francúzskeho originálu Le Peau de Chagrin preložil Ján Brezina] od Balzac, Honoré de, 1799-1850 | Brezina, Ján, 1917-1997 [trl] | Jablonovský, František, 1956- [bjd]. Edícia: Vydanie: 2. vyd., v Tatrane 1.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Publication details: Bratislava Tatran 1967Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
Otec Goriot Honoré de Balzac ; prel. a pozn. sprac. Ľudovít Novák ; doslov napísal Antonín Zatloukal od Balzac, Honoré de, 1799-1850 | Novák, Ľudovít, 1908-1992 [trl, cwt] | Zatloukal, Antonín, 1916-1998 [aft]. Vydanie: 2. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Ne-beletria ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Francúzština Publication details: Bratislava Tatran 1966Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (2). Lokácia(e): .
|
|
Synnöve zo Solbakkenu Björnstjerne Björnson ; [z nórskeho originálu preložil Ladislav Obuch ; ilustroval Ján Ondriska] od Bjørnson, Bjørnstjerne, 1832-1910 | Obuch, Ladislav, 1926-1981 [trl] | Ondriska, Ján, 1943- [ill]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Romány ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nórčina Publication details: Bratislava Smena 1980Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): .
|
|
Blýskanie na časy Johannes Bobrowski ; z nem. orig. prel. Ivan Cvrkal, Ivan Kupec od Bobrowski, Johannes, 1917-1965 | Cvrkal, Ivan, 1934- [prekl.] | Kupec, Ivan, 1922-1997 [prekl.]. Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Nemčina Publication details: Bratislava Slovenský spisovateľ 1984Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): , .
|
|
Dekameron I. Giovanni Boccaccio ; [z talianskeho originálu preložil Mikuláš Pažitka, verše prebásnil Ivan Štrpka ; ilustrácie Ján Lebiš] od Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 | Pažitka, Mikuláš, 1918-2004 [aut] | Lebiš, Ján, 1931-1996 [aut] | Štrpka, Ivan, 1944- [aut]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Literárna forma:
Krátke príbehy ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Taliančina Publication details: Bratislava Tatran 1967Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
Dekameron II Giovanni Boccaccio ; [z tal. orig. prel. Mikuláš Pažitka, verše prebásnil Ivan Štrpka ; ilustr. Ján Lebiš] od Boccaccio, Giovanni, 1313-1375 | Pažitka, Mikuláš, 1918-2004 [trl] | Štrpka, Ivan, 1944- [trl] | Lebiš, Ján, 1931-1996 [aut]. Edícia: Vydanie: 1. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Taliančina Publication details: Bratislava Tatran 1967Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|
|
Jana Eyrová Charlotte Bronte ; [z anglického originálu prel. Štefan Kýška] od Brontë, Charlotte, 1816-1855 | Kýška, Štefan, 1914-1984 [trl]. Vydanie: 6. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Jazyk:Slovenčina Pôvodný jazyk:Angličtina Publication details: Bratislava Mladé letá 1975Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1), Obecná knižnica v Ďurčinej (1). Lokácia(e): Signatúra: mládež, .
|
|
Jana Eyrová Charlotte Bronte ; Štefan Kýška, Ružena Jamrichová, Ľudmila Várossová od Brontë, Charlotte, 1816-1855 | Kýška, Štefan, 1914-1984 [prk] | Jamrichová, Ružena, 1918-2009 [prk] | Várossová, Ľudmila, 1956- [gup]. Edícia: Klub mladých čitateľovVydanie: 7. vyd.Typ materiálu: Text; Formát:
tlač Publication details: Bratislava Mladé letá 1979Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): Signatúra: mládež.
|
|
Búrlivé výšiny Emily Bronte ; Z angl. orig. prel. Viera Bukvová-daxnerová od Brontë, Emily, 1818-1848 | Bukvová-Daxnerová, Viera, 1892-1962 [aut]. Edícia: Vydanie: 2. vyd. v TatraneTyp materiálu: Text; Formát:
tlač ; Používatelia:
Všeobecné; Jazyk:Slovenčina Publication details: Bratislava Tatran 1967Stav: Dostupné absenčné kópie: Obecná knižnica Turie (1). Lokácia(e): .
|